Adhkar As-Sabah

اللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِيْ، فَاغْفِرْ لِيْ، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّاأَنْتَ۔

Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa-ana ‘abduk, wa-ana ‘ala ‘ahdika wawa‘dika mas-tata‘t, a‘oothu bika min sharri ma sana‘t, aboo-o laka bini‘matika ‘alay, wa-aboo-o bithanbee, faghfir lee fa-innahu la yaghfiru-thunaba illa ant

Aey Allah! Tu mera Rabb hai, Tere siwa koi maabood nahi. Tu ne mujhe paida kiya, aur main Tera banda hoon. Main apne waade aur ahd par jitni achi tarah nibha sakoon, uss tarah qaim hoon. Main apne kiye hue buray a’maal se Teri panaah chahta hoon. Main Teri mujh par ki gayi ni’maton ka iqraar karta hoon, aur apne gunahon ka bhi iqraar karta hoon. Tu mujhe maaf farma, kyunke beshak Tere siwa koi gunah maaf karne wala nahi. 

📖 Tauba aur Maafi Maangne ki Ahmiyat:

Maafi maangna (tauba karna) insaan ki taaqat mei izafa karta hai.

Aur Aey meri qaum ke logo! Apne Rab se maafi maango, phir usi ki taraf rujoo karo (tauba karo). Woh tum par aasmaan se barkat wala pani barsayega, aur tumhari taaqat mein taaqat ka izafa karega. Aur mujrim ban kar mooh na mod lo. Surah Hud, Ayat 52

Jo log maafi maangte hain, Allah unhein maaf karta hai.

Jo log inkisari (tawazun), roza rakhne, aur apni haya ki hifazat karte hain, unke liye Allah ne maafi aur bara ajar tay kiya hai.

Beshak Musalmaan mard aur Musalmaan auratein, momin mard aur momin auratein, farmanbardar mard aur farmanbardar auratein, sachay mard aur sachay auratein, sabr karne wale mard aur auratein, inkisari ikhtiyar karne wale mard aur auratein, sadqa dene wale mard aur auratein, roza rakhne wale mard aur auratein, apni haya ki hifazat karne wale mard aur auratein, aur Allah ko zyada yaad karne wale mard aur auratein – un sab ke liye Allah ne maafi aur bada ajar tayar kar rakha hai. Surah Al-Ahzab, Ayat 35

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلامِ ، وَكَلِمَةِ الإِخْلاصِ ، وَ دِينِ نَبِـيِّـنَا مُحَمَّدٍ ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

aṣbaḥnaa ‛alaa fiṭratil-islaami, wa kalimatil-ikhlaaṣi, wa deeni nabiyyinaa muḥammadin, wa millati abeenaa ibraaheema ḥaneefan musliman wa maa kaana minal-mushrikeen

Hum subah uthte hain Islam ki fitrat par, aur ikhlaas ke kalime (Shahadah) par, aur hamare Nabi Muhammad ﷺ ke deen par, aur hamare walid Ibraheem (A.S) ke deen par — jo ek Muslim thay, sachay deen par thay, aur Allah ke saath kisi ko shareek karne walon mein se na thay.

📌 Note; ‘Fitrat’ ka matlab hai Islam ka deen, wahi tareeqa jo Hazrat Ibraheem (A.S) ka tha. ‘Ikhlaas ka kalima’ se murad hai Kalima-e-Tayyibah (La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah).
‘As-Sabah’ ka matlab hai subah ka waqt, Fajr ke baad se le kar sooraj ke tuloo tak.

بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم  

Bismillāhi ‘l-ladhī lā yaḍurru ma`a-smihi shay'un fil-'arḍi wa lā fis-samā' wa huwas-Samī `ul-`Alīm.

In the Name of Allah, Who with His Name nothing can cause harm in the earth nor in the heavens,

and He is the All-Hearing, the All-Knowing. (Recite three times in Arabic).

Allah ke naam se, jiske naam se na zameen mein na aasman mein kuch nuqsan pohanchta hai. Woh hai jo sab kuch sunne wala, har cheez ko jaane wala.

رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ نَبِيّـاً 

Raḍītu billāhi Rabba,wa bil-Islāmi dīna, wa bi-Muḥammadin (ṣallallāhu `alayhi wa sallama) nabiyya. 

Main Allah ko apna Rab, Islam ko apna deen, aur Muhammad (sallallahu alayhi wasallam) ko apna Nabi (salaat aur salaam ho unpar) se raza hoon. 

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ 

Allāhumma innī a`ūdhu bika mina ‘l-ḥammi wa ‘l-ḥazan, wa ‘l-`ajzi wa ‘l-kasal, wa ‘l-bukhli wa ‘l-jubn, wa ḍala`id-dayni wa ghalabatir-rijāl. 

O Allah! Main aap se fikr aur gham se panah maangta hoon, na-mufeed aur aalsi hone se, buzdili aur kanjoosi se,karz mein dubne aur doosron ke haath mein hone se.